Touch : permission denied

Bonjour,

Je n'arrive pas à faire un touch à partir du user us1adm sur une directorie propriété du user taxware.

rulx19:us1adm 7> id
uid=520(us1adm) gid=502(sapsys) groups=501(sapinst),502(sapsys),504(oper),2503(taxware)

rulx19:us1adm 8> touch /home/taxware/taxware/toto.txt
touch: cannot touch `/home/taxware/taxware/toto.txt': Permission denied

Le user est (semble) être dans le group taxware :

rulx19:us1adm 9> groups us1adm
us1adm : sapsys sapinst oper taxware

et la directorie "taxaware" sous /home/taxware est en ecriture pour tout le monde :

taxware[RULX19_taxware]/home/taxware >ls -l
total 4
drwxrwxrwx 17 taxware taxware 4096 Sep 19 19:47 taxware

Nota :
1. j'ai ajouté le user us1adm dans le group taxware dans /etc/group et j'ai aussi de l'ajouté avec la commande :

# usermod -a -G taxware us1adm .... mais ça n'a rien changé

2. les user us1adm et taxware n'ont pas le même shell dans /etc/passwd (c'est nécessaire) :

taxware[RULX19_taxware]/home/taxware >cat /etc/passwd |grep us1adm
us1adm:x:520:502::/home/us1adm:/bin/csh
taxware[RULX19_taxware]/home/taxware >cat /etc/passwd |grep taxware
taxware:x:522:2503:Oracle software AdapTaxWare:/home/taxware:/bin/ksh

Merci de votre car je tourne en rond avec ce problème.

Touch