Copier/coller lent sous Excel

Bonjour,
Sous windows XP Pro (imposé par notre société) et Excel 2000 je pédale longuement (3 à 4 sec) lorsque je fais copier (du style une seule cellule avec la lettre "a") puis 6 à 8 sec lors du coller qui suit.
J'utilise constamment ce logiciel (et d'autres) pour mon travail et ce problème est insupportable. Notre responsable réseau ne sait quoi penser ! Avez-vous déjà rencontré ce problème, quelle (s) idée(s) pour résoudre ce disfonctionnement ?
merci