Logiciel gratuit pour retravailler une image

Bonjour,

Je suis écrivain public et dans le cadre de mon asso, j'ai scanné un diplôme caligraphié par une consoeur afin de pouvoir l'utiliser pour tous les adhérents. Je dois insérer des dates et un nom. Je dispose d'un multifonction Samsung et j'ai scanné le document sous les 3 formats proposés (JPEG, PDF et BMP/TIF).
Je recherche d'urgence un logiciel gratuit me permettant d'effectuer ces modifs car je ne pensais pas qu'il fallait autre chose que Word ou Excel pour ce faire.

Merci d'avance de votre aide.