Problème connexion wifi multiple pc+portable

Bonjour,

problème navigation internet sur le portable...

J'ai un PC sous Ubuntu 9.04 avec connexion via clé wifi hercules à une livebox --> aucun problème

J'ai installé Ubuntu 9.04 sur mon portable, j'arrive bien à avoir une connexion réseau avec la LB via une seconde clé wifi hercules, la LB reconnait d'ailleurs mon portable en ayant créée une seconde adresse MAC.

Seul problème qui subsiste, c'est que je ne peux pas naviguer sous internet avec firefox... Il me fait la page d'erreur classique "adresse internet introuvable"...

Quelqu'un a-t-il une piste pour m'aider ?

merci d'avance