Mettre des sous-titre dans un fichier .avi? Fermé

Question

Bonjour,

Je viens de télécharger un film sur internet (je sais c'est mal...) il est en français et tout marche, mais les sous-titres sont en russe je crois.  Pour ceux qui le connaisse le titre du film est "District 9" et je voudrais mettre les sous-titres seulement quand les extra-terrestres parlent.  J'ai le fichier du film en .avi et les sous-titres .srt de plus, les deux fichiers ont le même nom (j'ai lu qu'il fallait les nommer pareilles).  J'utilise QuickTime Player normal et je suis sous MacOS X 10.4.11.

Merci d'avance!

epiettes · Answer

Bonsoir,
&#1042;&#1086;&#1090; , &#1082;&#1072;&#1082; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1084;&#1086; &#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100;:

Http: // www.google.fr / * hl = fr * &#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082; = Hewlett-Packard * q = &#1089;&#1091; + titre vlc "srt" * &#1103; &#1074;&#1072;&#1096; = &#1080; aq=0 * oq = &#1089;&#1091; srt "titre" * fp = c7c40f771df99 c21 &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1084;&#1086; &#1079;&#1085;&#1072;&#1090;&#1100; &#1101;&#1090;&#1086; &#1076;&#1083;&#1103; &#1090;&#1086;&#1075;&#1086; &#1095;&#1090;&#1086; &#1074;&#1099; &#1089;&#1087;&#1088;&#1072;&#1096;&#1080;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090;&#1077; &#1085;&#1077;&#1079;&#1072;&#1082;&#1086;&#1085;&#1077;&#1085;

A+

macintosh2000 · Answer

Tu pourrais pas être plus clair?  :P

macintosh2000 · Answer

Franchement, personne de peut m'aider à résoudre le problème?

Mettre des sous-titre dans un fichier .avi?

3 réponses

Discussions similaires