Install Vista anglais sur PC Vista francais

Bonjour,
j'ai un Toshiba Satellite portable datant de 1,5 an et tout allait bien jusqu'à hier...
A l'achat, le système installé est Windows Vista Home premium Francais.
Mardi prochain, je commence une école qui exige Windows Business Anglais (faut pas chercher à comprendre).
OK, j'ai trouvé un Upgrade (officiel avec Nr de licence et tout et tout...garanti compatible pour mon PC (dixit Toshiba) pour un bon prix avec en plus un bon pour Windows Seven à fin décembre.
Tout ça est super ... sauf qu'à l'installation, juste avant d'upgrader, j'ai un message disant qu'il refuse d'installer une version anglaise sur un système qui n'est pas en anglais!!!
Je dis bien Upgrade et pas nouvelle installation (qui bien sûr serait acceptée!!) car je pense que j'aurais besoin d'une semaine de vacances poiur retrouver tous les drivers nécessaires (comme d'habitude... ce qui n'étonnera pas ceux qui connaissent bien les ré-install de windows..).
Y-a-t-il quelqu'un dans la salle qui comprenne mon problème et qui, en plus, aurait une solution?????
Je ne l'en remercierai jamais assez!!!
Claude