Recherche film animé

Bonjour,
Alors voilà. Je cerche un film animé qui raconte l'histoire d'un gars et d'une fille dont leur familles sont en guerre. Ils ont tout deux un dragon: le garçon, bleu et la fille, rouge (je pense). Quand ils étaient petits (environ 8 ans), un dragon leur a donner ses pouvoir (au gars, l'eau ou la glace, la fille, le feu). Cela leur a fait une cicatrice dans le visage.

Il y a aussi un méchant qui est le genre de "conseiller" des deux familles et qui volent les pouvoirs des dragons, en s'emprant de leur pierre (qu'ils ont tous). Il a esseyer de controler les deux enfants (mainteant rendus plus grand) afin de trouver le dragon qui a le plus grand pouvoir (sans savoir que c'est eux-même qui l'ont) et des'e emparer.

À la fin, les deux familles se réconcilient etc, etc.

Le film est passé à Télétoon (au Canada) il y a environ peut-être 2 ans, mais en écoutant une émission j'ai eu un flash back du film, que j'ai malheureusement oublié le titre.

J'espère que vous pourrez m'aider.
Merci d'avance.