Fichier kml dans Google Earth

Bonjour,

Je me suis fait un fichier kml pour Google Earth, ce fichier affiche des points représentant des caméras (webcam) reparties sur un territoire. J'affiche l'image de la caméra en utilisant l'option <vcard> ça fonctionne très bien par contre j'aimerais m'assurer qu'à chaque fois que j'affiche une caméra j'obtienne la dernière image disponible sur le serveur. En fait, je voudrais m'assurer que l'image affichée ne provienne pas du cache. Est-ce possible?

Merci