Probleme disc dur

Bonjour,Bonjour,
voila je viens de changer mon disque dur sur mon macbook pro un 80G contre un 320G en ayant sauvegarder comme le dit sur le forum avec copy carbone cloner,donc l'opération se passe bien j'enregistre tout sur un disque dur externe et change mon disque dur,et par la suite j'allume mon macbook pro en restant appuyer sur la touche alt,il me demande si je veux demarer avec mon disque dur externe qui est branché jusque la tout va bien,alors je le lance mais après il m'affiche "le disque que vs avez inséré n'est pas visible par cet ordinateur"
et de la je comprend pas, et ensuite bon je lance quand meme CCC il me demande disque source,je click sur mon disque externe et sur la destination il ne m'affiche pas mon nouveau disque dur,il m'affiche
nouvelle image disque...
choisissez l'image disque...
machine distante...
je sais pas comment reprendre tout mon ancien disque???
doit je relancer avec les disques d'installation et ensuite tout reprendre au fur et a mesure?
merci si quelqu'un peu m'aider j'en peu plus
merci
Configuration: leopard