Assistance TABLEAU EXCEL

Bonjour,
Je souhiaterai passer de ce type de tableau
nom rubriq1 rubriq2 rubriq3 rubriq4 rubriq5
dup 100 50 30 22 1
durand 50 46 3 0 4
laure 12 2 13 3 24

à celui là

dup 100
dup 0
dup 30
dup 22
dup 1
durand 50
durand 46
durand 3
durand 0
durand 4

merci de votre aide