(publier un site)

bonjour, j'ai pris un abonnement pour un hébergement chez gigadiscount. je tente vainement de publier mon site depuis plusieurs jours. le transfert vers le serveur semble se faire normalement (par frontpage ou via ftp) mais lorsque je me connecte sur le site, il s'agit toujours de la page d'acceuil initiale et pas l'index de mon site?
il faut peut être écraser la page d'index qui s'y trouve déjà mais je sais pas comment. je suis hyper débutant, merci de pas utiliser de termes trop techniques.
merci d'avance