Ubuntu PB fichier trop gros!!!!

Bonjour,

alors voila je vous explique mon probléme :

hier j'ai fait un backup d'un jeu qui fait 4.4 go ( extension .iso) je l'ai transferer vers mon DD contenant ubuntu comme systéme d'exploitation.

mais le probléme c'est que actuellement j'essaie de le transferer sur mon DD ( un dane elec so speaky 500 GO)
mais a chaque fois a 2 minute de la fin du transfere j'ai un message d'erreur me disant que mon ficiher est trop volumineux et paf!!! le transfert échoue !!!
ma question est :
comment éviter que le transfert échoue??

ps: mon DD est formater en FAT 32 et étant donné que le FAT 32 peut supporter des fichiers jusqu'à 4go et que mon iso fait 4.4 go croyez-vous que cela peut venir de là???

merci!!