Ajouter des ligne dans un fichier xml

Bonjour,
J'ai présentement un outil de test automatisés (RIATest) qui me permet d'avoir les résultats des tests dans un ficher xml. J'ai fait un xsl pour pouvoir afficher en "html" les résultats. Mon problème est:
Je doit ajouter à la deuxième ligne de mon ficher xml la ligne suivante: <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="report.xsl"?>
Je dois faire cette opération de façon automatisée, car elle sera utiliser dans le cadre d'un environnement de CI.

Je suis dans un environnement Windows XP pour le moment et il semble extrêmement difficile de pouvoir ajouter directement la ligne. La seule solution que j'ai pour l'instant est la suivant:
Je copie l'entête de base du xml et la référence au xsl dans un nouveau fichier. Puis je copie toutes les ligne (sauf la première qui est l'entête de base du xml) dans le nouveau fichier xml.

Cette technique marche relativement bien si le fichier initial compte moins de 1000 lignes, mais étant donné que pour seulement 3 section de tests (sur une dizaine) j'ai plus de 3000 lignes, le temps d'exécution est long.

Pour l'instant ma solution est un .bat, j'ai regarder pour résoudre le problème à d'un script ANT, mais il semble impossible d'ajouter une ligne à la deuxième position d'un fichier.


Merci,
Vincent Des Bois