USB pour joystick

Bonjour Chers Internautes,
Voulez-vous bien me donner un schéma ou une explication pour relier un joystick usb (qui est coupé) à un câble usb( qui est coupé lui aussi).........Mais le problème que je crains est celui de la différence des couleurs des deux câbles......Alors si vous pouvez résoudre ce problème voici les coordonnées :
-----Joystick-------
Blanc-Orange-Bleu-Noir

-----Cable USB----
Blanc-Bleu-Vert-Rouge

Mais si vous ne pouvez pas le résoudre tant pis.......
Et Merci....