Probleme de texte cs 1.6

Bonjour,

Depuis hier j'ai un probleme sur cs , quand j'écris avec y ou u , je ne vois pas le texte en bas . C'est la meme chose quand c'est un autre joueur qui écrit .
J'ai réinstaller cs & steam sans résultat .

Merci de répondre car c'est vraiment embetant =S