A voir également:
- Ecrire en arabe sous Win98
- Télécharger clavier arabe - Télécharger - Divers Web & Internet
- Ecrire en gras sur whatsapp - Guide
- Télécharger clavier arabe samsung - Télécharger - Bureautique
- Écrire en majuscule - Guide
- Logiciel en arabe - Télécharger - Dictionnaires & Langues
4 réponses
Salut !
Pour ce que tu as, il semble bon que t'ailles voir là http://www.technicland.com/malpolitus.swf et puis tout de suite après tu vas là http://www.commentcamarche.net/ccmguide/ccmcharte.php3
De rien.
Pour ce que tu as, il semble bon que t'ailles voir là http://www.technicland.com/malpolitus.swf et puis tout de suite après tu vas là http://www.commentcamarche.net/ccmguide/ccmcharte.php3
De rien.
Bonjour Jilali,
Pour écrire en Arabe sous Windows 95/98, tu trouvera tout ce qu'il te faut ici :
http://www.les-ziboux.rasama.org/windows-arabe.html
Différents points sont abordés :
1) La question des polices de caractères, qui doivent contenir les caractère Arabes. Et la gestion des scripts complexes, pour pouvoir afficher les lettres Arabes correctement (tu sais aussi bien que moi que ce n'est pas toujours évident).
2) L'Arabe dans les pages Web, car c'est le cas qui se pose le plus souvent, pour la raison que ce n'est pas automatiquement pris en charge avec les anciennes versions de Windows.
3) La question du clavier, parce qu'afficher l'Arabe, c'est le préalable à l'écriture. Tu verra qu'il y a deux manières d'écrire en Arabe sous Windows.
4) Les formats de documents compatibles avec l'Arabe. Car il ne servirait à rien d'écrire un texte en Arabe si on ne pouvait pas l'enregistrer.
5) Un petit bonus pour finir, un mini didactiel pour ajouter du texte Arabe aux images (parce que malheureusement, les mises à jour permettant d'écrire en Arabe sous Windows, ne fonctionnent pas avec ces logiciels, pour lesquels il faut le plus souvent passer par une solution spécifique.
Les liens les plus importants pour toi mon frère, seront les suivants :
Un clavier Arabe virtuel, avec les lettres spécifiques au Maghreb (qui ne fonctionne que si le Windows est mis à jour pour l'Arabe) :
http://www.les-ziboux.rasama.org/clavier-arabe-virtuel.html
Cette page depuis laquelle tu pourra télécharger les polices de caractères les plus importantes (elles sont utilisées partout sur le web) :
http://www.les-ziboux.rasama.org/polices-caracteres-arabes-windows.html
La page pour télécharger ALS (Arabic Language Support). C'est une mise à jour qui installe la gestion des scripts complexes et qui rend disponnible le clavier en mode Arabe :
http://www.les-ziboux.rasama.org/afficher-arabe-pages-web.html
N'oubli pas de lire toutes les indications pour que ça marche.
Une petit détail : sous Windows 95/98, la prise en charge de l'Arabe est toujours partielle, et même après une mise à jour, il est impossible par exemple d'avoir des noms de fichiers avec des caractères Arabes, et les titres des fenêtres ne peuvent pas s'afficher en Arabe non-plus (même sous WindowsXP ça ne fonctionne d'ailleur pas très bien).
ya a5y, si tu connais la musicologie Arabe, ça me ferait très plaisir que tu me donnes ton avis sur ces pages : http://www.les-ziboux.rasama.org/musique-arabe-et-orientale.html
C'est une série de page ou j'essai de parler des gammes Arabes... alors si tu connais et que tu vois des erreurs, ça me ferait plaisir d'avoir des avis. Bismillah :)
Bonne nuit à toi :)
Pour écrire en Arabe sous Windows 95/98, tu trouvera tout ce qu'il te faut ici :
http://www.les-ziboux.rasama.org/windows-arabe.html
Différents points sont abordés :
1) La question des polices de caractères, qui doivent contenir les caractère Arabes. Et la gestion des scripts complexes, pour pouvoir afficher les lettres Arabes correctement (tu sais aussi bien que moi que ce n'est pas toujours évident).
2) L'Arabe dans les pages Web, car c'est le cas qui se pose le plus souvent, pour la raison que ce n'est pas automatiquement pris en charge avec les anciennes versions de Windows.
3) La question du clavier, parce qu'afficher l'Arabe, c'est le préalable à l'écriture. Tu verra qu'il y a deux manières d'écrire en Arabe sous Windows.
4) Les formats de documents compatibles avec l'Arabe. Car il ne servirait à rien d'écrire un texte en Arabe si on ne pouvait pas l'enregistrer.
5) Un petit bonus pour finir, un mini didactiel pour ajouter du texte Arabe aux images (parce que malheureusement, les mises à jour permettant d'écrire en Arabe sous Windows, ne fonctionnent pas avec ces logiciels, pour lesquels il faut le plus souvent passer par une solution spécifique.
Les liens les plus importants pour toi mon frère, seront les suivants :
Un clavier Arabe virtuel, avec les lettres spécifiques au Maghreb (qui ne fonctionne que si le Windows est mis à jour pour l'Arabe) :
http://www.les-ziboux.rasama.org/clavier-arabe-virtuel.html
Cette page depuis laquelle tu pourra télécharger les polices de caractères les plus importantes (elles sont utilisées partout sur le web) :
http://www.les-ziboux.rasama.org/polices-caracteres-arabes-windows.html
La page pour télécharger ALS (Arabic Language Support). C'est une mise à jour qui installe la gestion des scripts complexes et qui rend disponnible le clavier en mode Arabe :
http://www.les-ziboux.rasama.org/afficher-arabe-pages-web.html
N'oubli pas de lire toutes les indications pour que ça marche.
Une petit détail : sous Windows 95/98, la prise en charge de l'Arabe est toujours partielle, et même après une mise à jour, il est impossible par exemple d'avoir des noms de fichiers avec des caractères Arabes, et les titres des fenêtres ne peuvent pas s'afficher en Arabe non-plus (même sous WindowsXP ça ne fonctionne d'ailleur pas très bien).
ya a5y, si tu connais la musicologie Arabe, ça me ferait très plaisir que tu me donnes ton avis sur ces pages : http://www.les-ziboux.rasama.org/musique-arabe-et-orientale.html
C'est une série de page ou j'essai de parler des gammes Arabes... alors si tu connais et que tu vois des erreurs, ça me ferait plaisir d'avoir des avis. Bismillah :)
Bonne nuit à toi :)
