Pb pour installer un logiciel sous linux

Bonjour a tous,
je suis tout debutant dans la pratique du pingoin et j'ai un probleme pour intaller un logiciel.
J'ai extrait mon archive: .tar.Z -> .tar -> Dossier
Puis j'ai suivi le read me:
-J'ai fait " ./configure" (Tous se passe apperemment bien)
-Puis "make" (la ausii tout se passe apperement bien)
-Et enfin "make install" et la, quand le programme essaye de créer un repertoire ( mkdir usr/local/nom_du_prg ) l'acces est refusé ( permission refused).
J'ai donc essayé de modifier les droit d'accès en faisant: "chmod 755 local " et la , je n'ai pas l'autorisation de modifier les droits du repertoire "local".
Ma demarche est-elle la bonne ? Si oui que faire maintenant?
Sinon, que dois-je faire?
Merci de votrre aide