Affichage <object> Firefox

Bonjour,

J'ai un bout de code contenu entre balise <object>. Le but étant d'afficher une horloge en flash et de rendre le code valide au W3C. Seulement seul IE affiche mon horloge...

<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://active.macromedia.com/flash5/cabs/swflash.cab#version=5,0,0,0">
<param name="MOVIE" value="./public/flash/horloge.swf">
<param name="PLAY" value="true">
<param name="LOOP" value="true">
<param name="WMODE" value="Transparent">
<param name="QUALITY" value="high">
<object width="100" height="100" >
<param name="MOVIE" value="./public/flash/horloge.swf">
<param name="PLUGINSPAGE" value="https://get.adobe.com/flashplayer/">
<param name="PLAY" value="true">
<param name="LOOP" value="true">
<param name="WMODE" value="Transparent">
<param name="QUALITY" value="high">
</object>
</object>

Si je remplace la seconde balise <object> par <embed>, cela fonctionne mais le site n'est plus valide au W3C...

Merci de votre aide.

Configuration: Windows Vista
Firefox 3.0.11