Comment finaliser un dvd avec néro startsmart

Bonjour,

Voilà, j'ai copié un dvd : par dvdshrink automatiquement avec Néro startsmart, mais quand je veux lire cette copie sur mon lecteur de salon, ça ne marche pas. On m'a dit que le dvd ne devait pas être finalisé... seulement quand je vais dans Néro : outils disque : finalisation du disque, on me dit : support non pris en charge.
Par contre la copie peut être lue par un autre lecteur dvd (chez ma mère, mais c pas pratique) !!! Comment dois-je faire pour pouvoir le lire sur mon propre lecteur de salon ?
Aidez-moi vite car j'ai Néro jusqu'au 25 juin 2009 en essai... alors j'aimerais savoir si j'achète ou pas !
Dernière précision, j'ai windows vista... mais je pense que ce n'est pas un problème de compatibilité.
Merci à tous ceux qui voudront bien me dépanner.
Fred.