DDE pr passer fichiers entre mac & ASUS Linux

Bonjour,
Je souhaiterais récupérer des fichiers (mp3, avi, Appleworks...) de mon Mac sous OS X à mon ASUS (Eee PC) qui fonctionne sous Linux, par le biais de mon DDE Rivertech (que l'on m'a donné, donc pas de CD d'installation ni de drivers et qui était formaté pour un PC fonctionnant sous XP).
Le problème étant qu'il s'affiche bien sur mon Mac, mais il est en lecture seule, donc impossible d'y mettre les fichiers que je souhaiterais garder.
Si quelqu'un peut m'aider, et m'expliquer en termes simple (parce que je n'ai pas l'habitude de manipuler l'hardware) ce que je peux faire, ce serait super !
Merci d'avance aux personnes qui se pencheront sur mon problème.