Conflit IP Free MacOSX.vs.PC Vista

Bonjour,

Voilà on y a passé la journée hier et là on crac.

On a une freebox V4 avec un wifi qui ne marche pas (la clef à inséré est morte, donc pas la peine d'envisager une solution wifi).
On a un pc portable Vista famille prenium et un mac OSX 10.5.6, un hubb 4 port, on a activé le routeur free (confirmé par l'iterface free tv).
Et quand on branche le tout, le mac et le pc se connectent tour à tour en déconnectant l'autre avec conflit d'adresse IP (puis le pc prend le dessus et le mac ne se connecte plus du tout.

AAAAAAAAAAAAAAh aidez-nouuus