2 écrans et 1 seule barre du menu démarrer

Bonjour,
j'ai un petit souci.
j'ai installé pour une collègue de bureau 2 écrans sur son pc..
sa carte graphique est une nvidia 8600 GT
donc déja, je pensais que c'étais comme ave les autres ordinateurs ou j'ai installé deux écrans et qu'il fallait simplement sélectionner les deux écrans dans les parametres d'affichages.. mais non..
il faut aller dans les ^parametres nvidia.. et la, on a le chois entre un long bureau horizontal. ou un long bureau vertical. mais moi ce qu'il faudrait, c'est le bureau sur un des deux écrans et le deuxieme indépendant. fin je veux dire que quand on clique sur agrandir, que sa se calle sur un seul des deux écrans et non sur les deux.
j'espère que j'ai été assez clair.
merci d'avance pour vos réponses ;)
manu