Cd de réinstallation vista portable pour pc

Bonjour,

D'abord : je sais mon titre n'est pas DU TOUT explicite mais il n'y avait pas assez de place.

Voici mon problème : Sur mon PC de bureau j'ai XP et j'aimerais mettre Vista. J'ai acheté via Microsoft une clé pour Vista en croyant qu'ils m'enverrai un CD ou un lien pour télécharger un ISO avec Vista dessus. Mauvaise surprise : non.
J'ai un ordi portable avec Vista (et que j'ai donc un DVD de réinstallation Vista pour ce portable) et j'ai déjà essayé d'installer Vista sur mon PC de bureau avec ce DVD : Message d'erreur "Vous devez avoir un ordinateur portable ASUS pour utiliser ce CD".

Voici ma question : Comment faire pour installer Vista sur mon PC de bureau (en utilisant ou non mion DVD de vista) ? (et donc éviter d'avoir acheter une clé à 70 € (en gros) pour rien)

P.S.:J'ai déjà contacté : ils m'ont gentiment proposé d'acheter un DVD de Vista (avec une licence bien sûr et donc encore 80 € !)

Merci beaucoup