Affichage déformé sur un écran 4/3

Bonjour à tous,

Je possède un ordinateur portable avec un écran 16/10 (meilleure résolution de 1440/900). Je branche en 2ème écran un écran 4/3, et pas de souci d'affichage proprement dit, a par que l'image sur l'écran 4/3 est déformée !

Exactement comme si windows avait transmis une image 16/10, et que mon écran l'avait rapetissée pour du 4/3... Je ne sais pas quoi faire pour que l'image transmise soit donc 4/3 et non 16/10.

Merci de vos réponses !