Sujet Précédent Sujet Suivant

Texte corse

Fermé
laulau89 - 28 avril 2009 à 14:32
 leo - 2 oct. 2009 à 11:20
Bonjour,

Bon copain habite en corse et j'adore lui écrire des petites phrases corse! je me suis déjà inspiré des phrases que vous avez traduit mais là j'aimerai lui écrire avec mes mots !

pouvez-vous me traduire : "mon amour, déjà 1an et 8 mois qu'on s'aime ! quel bonheur de t'avoir ! tu me manques à chaque seconde et je t'aime à la folie !
j'ai trop hâte de te retrouver ! bientôt ! tu es l'homme de ma vie et je te donnerai tout ce que j'ai pour que tu sois heureux avec moi ...
je t'aime mon ange et t'embrasse très fort"

Merci j'espère que sa sera faisable ... et si des mots n'existe pas dans la langue corse, écrivez des mots qui se rapprochent il n'y a pas de soucis !

Bonne journée

2 réponses

Réponse 1 / 2
Sandriine Messages postés 1255 Date d'inscription samedi 9 décembre 2006 Statut Membre Dernière intervention 18 août 2010 283
28 avril 2009 à 14:36
Bonjour,

Ton problème ne relève pas de l'informatique, donc tu t'es trompé... Ce n'est pas un service de traduction.*

Désolé!
0
leo
2 oct. 2009 à 11:19
c'est vrai il a raison le lapinkiller, j'suis complètement d'accord
et puis c'est moche la jalousie
0
leo
2 oct. 2009 à 11:20
c'est vrai il a raison le lapinkiller, j'suis complètement d'accord
et puis c'est moche la jalousie
continue à envoyer tes lettres d'amour Laulau
c'est beau l'amour
0
Réponse 2 / 2
lapin killer
21 mai 2009 à 11:13
tu pourrais être un peu plus sympa quand même .....encore une nordiste
0

Discussions similaires

appel de corse avec portable
bouboulle -
Pat77 -

3 réponses
Papa Si tu savais..
Flaaviie -
Lheah -

14 réponses
comment dire ces mots à mon copain
angy -
Utilisateur anonyme -

2 réponses
traducteur corse
jules -
anonyme -

5 réponses
free en corse passe t'il de partout ?
thomas060798 -
thomas060798 -

4 réponses