Fichier avi et zip

Bonjour à toutes et à tous,
g un fichier .avi pour la lecture d'un document mais les sous titres sont .zip...kan je clic droit sur le dossier .zip eh bien je nai pas genre décompresser ou extract....c juste un fichier qui doit etre lu direct je crois ms kan je lance le dossier avi les sous titres ne sortent pas car .zip...
qu'est ce ke je dois faire..????
vs seriez adorables car moi tt ca je suis vvvrrrraaiiimmeennnt paumé ;-))
merci