Problème pour convertir des fichiers

Bonjour,

j'ai besoin de votre aide car j'ai des fichiers mp4(vlc média files mp4.) plus précisement que j'aimerais convertir en .avi afin de les graver puisqu'en les gravant dans ce format(mp4)j'ai le son et pas l'image(je lis sur un lecteur divx traditionnel)

Après avoir télécharger plusieurs logiciels de convertion (any dvd convecteur et free vidéo converter)je m'appercois qu'aucun logiciel n'arrive a ouvrir le fichier ou alors me dit qu'il lui est impossible de convertir le fichier...Si quelqu'un peut me donner un petit peu d'aide...

Soit je me sers pas correctement des logiciels soit y'a un prob sur le fichier.

NB:Sur le pc j'arrive a lire le fichier vidéo sans pb(image+son)

Cordialement