Création d'utilisateurs distants sous MySQL

Bonjour à tous!

Voici mon souci: je travaille en collaboration avec un stagiaire, et j'aimerais que ce dernier puisse accéder à une base de données que j'ai créé pour lui et puisse y ajouter des tables, les modifiers, etc. J'ai donc créé un utilisateur "utilisateur" avec un mot de passe, et un ALL PRIVILEGES uniquement la base de données concernée. Mais le hic, c'est qu'il travaille sur un autre PC du réseau. Or quand on veut ajouter un nouvel utilisateur, on doit préciser son "Host". Quand je me connecte sur ma base de données en admin, je peux voir écrit "admin@localhost". Cela signifie-t-il que je devrais mettre en host pour son compte : utilisateur@son_ip? Ou dois-je garder "localhost"?

Dans ma logique il faudrait mettre l'ip du poste à partir duquel il se connecte mais j'ai peut-être tout faux; et si c'est le cas, à quoi sert ce champ "Host" lors de la création d'un nouvel utilisateur?