Dique dur externe avec fichier en chinoi

Bonjour,
g un pti probleme avec mon disque dur externe g voulu le metre en fat32 pour pouvoir lire mé fichier sur ma ps3 cela a fonctionné ensuite je suis retourné voir dans le disque dur mé les fichier aparése bizarment et je ne pa plus y toucher je ces ke je pe recupéré tout sa en faisen un formatage mais je ne veut pa perdre les fichier merci...