fichier SRT Résolu/Fermé

Question

Bonjour,


--Je viens de recevoir par email un fichier contenant des sous titres pour un film qui vous l'imaginer et en anglais^^


j'aimerais savoir comment je me sert de ce que j'ai recu et si par la suite je pourrai regarder ma video en sous titrés sur ma télé grace a mon disque multimedia? ou est ce que je doit regarder ma video sur mon pc?
Firefox < avira < ccleaner

Dobby78 · Answer

Bonjour,

Pour lire une vidéo avec ses sous-titres, il faut utiliser un logiciel de vidéo qui les acceptes, tel que VLC par exemple.
Ensuite il faut que la vidéo et le sous titre aient le même nom, exemple : mavideo.avi et mavideo.srt.
Avec VLC, les sous titres se lancent automatiquement si tu a bien fait ci dessus.

Pour la gestion des sous titres par le DD multimédia, cela dépend de lui même, de sa configuration, tu dois pouvoir trouver ces renseignements sur la notice ou le site du constructeur.
Sinon, tu peu intégrer les sous titres dans la vidéo pour n'en faire qu'un seul et unique fichier, que tu pourra lire à coup sur avec ton DD multimédia.
Pour cela, j'ai rédigé une astuce :
http://www.commentcamarche.net/faq/sujet 16397 comment integrer des sous titres dans une video

J'espère avoir répondu clairement à la question...
Cordialement.

Fichier SRT

1 réponse

Discussions similaires