Dualscreen

Bonjour,
je cherche a faire un bureau étendu avec une image qui ce prolonge sur le deuxième écran.
ma config:
portable dell d820
carte graphique nvidia quadro NVS 120m
windows xp
j'arrive bien évidement à faire un bureau étendue avec mon écran externe mais j'ai une image identique sur chaque écran, ce que je voudrais c'est que l'image commence sur le portable et quelle finisse sur l'écran externe.
je sais que c'est faisable mais aucune option que j'ai pu voir ne me le permette.
j'ai diminuer l'affichage du portable pour avoir la même chose que l'écran externe mais c'est pareil, je ne voie pas.

est-ce que quelqu'un a déjà eue le même soucis ?
merci pour votre aide.