Affichage de caractères non unicode

Bonjour,
J'utilise des logiciels en biélorusse, en lituanien et en français. Le problème est que si je modifie le paramètre régional du système en choisissant par exemple "lituanien" pour la prise en charge de caractères non unicode dans les options régionales et linguistiques du panneau de configuration, c'est le logiciel français qui ne s'affiche plus correctement ( les "è", "à" et "ç" par exemple, ne s'affichent plus).

Comment faire pour que ces programmes en trois langues puissent-fonctionner tous correctement? Est-il possible de combiner les trois langues dans la prise en charge des caractères non unicode?

Merci pour votre aide

Vladys