Reconnaissance de caractères

Lorsque je numérise un texte avec textbridge ou worcar, le résultat dans l'aperçu est correct, mais quand je l'enregistre dans un traitement de texte c'est illisible des caractères en tout genre qui n'ont rien à voir avec le texte original. Je n'arrive pas à trouver la solution est-ce que quelqu'un a une idée.