Gestion des listes pour organigrammes auto

Bonjour,

Je souhaite réaliser un organigramme avec visio.
J'ai une liste de personne sous access présenter sous cette forme :

Nom Prénom Supérieur Hiérarchique Poste (ou nom d'équipe) Service
John Doe Martin Dupont Equipe1 Hotline
Jane Smith Martin Dupont Equipe1 Hotline
Athur Martin Martin Dupont Equipe1 Hotline
Martin Dupont Pierre Durant Chef d'équipe 1 Hotline
Jacque Leblanc Patrick Jean Equipe 2 Compta
...
...
Patrick Jean Pierre Durant Chef d'équipe 2 Compta
...
...

Et je souhaite en utilisant la fonction d'organigramme automatique de visio créer un organigramme à partir d'un fichier excel.
Cependant, j'aimerai regrouper toutes les personnes d'une même équipe dans une seul case et si possible qui comporte en en tête le nom du chef d'équipe, de la façon suivante (selon l'exemple ci-dessus) :
_________________
| Pierre Durant |
|________________|
_______________|________________ .....
| |
________|________ _________|______
| Martin Dupont | | Patrick Jean |
|_______________| |_______________|
| John Doe | | Jacque Leblanc |
| Jane Smith | | ... | .....
| Athur Martin | | ... |
|_______________| |_______________|

J'aimerai savoir comment faire ça, est t'il plus interressant d'exporter un fichier Excel directement bien formaté, avec les personnes concaténées dans la même cellule avec a coté leur supérieur. Ou faut'il exporter directement toute la liste sous Excel et ensuite travailler entre Excel et Visio ?
Je suis ouvert à toute les solutions, mais avec les explications ;-).
Je suis sous le pack office 2002

Merci