Insérer TCD et graph dans etat access 2003

Bonjour,

Voilà mon probleme

J'ai fait des requêtes, j'annalyse les données en affichages TDC et en Graphique
Je voudrai afficher sous forme d'état ou autre... le tableu croisi et le graphique en dessous...
Est-ce possible

Merci

Joss62