CSV à partir d'un fichier excel avec virgules

Bonjour à tous,
je me permets d'écrire car cela fait 2 jours que je cherche la réponse mais sans succès... total. En effet, un petit tour par le tuto de seb sauvage http://www.commentcamarche.net/faq/sujet 7273 exporter a coup sur du csv m'a donné un peu d'espoir.
Mon pbm est le suivant. J'ai un fichier excel à une 100aine de lignes qui doit me servir à un export CSV pour google calendar (CSV avec virgules). Ce fichier excel contient des virgules notamment dans l'adresse (par ex. "parc montsouris, paris14"). Lorsque je l'exporte, il le fait avec des point virgules en séparateurs. Cependant, comme le nombre de lignes est grand, si je veux modifier ensuite les points virgules en virgules (pour le faire reconnaitre par GCal) je dois automatiser la tâche en "recherchant-remplacant" TOUTES les virgules par des points virgules.
ET c'est là mon pbm: j'aimerais que mon CSV garde les virgules de mon texte. (qui ont été remplacées par l'automatisation de remplacement). J'ai essayé avec des guillemets, des doubles... mais rien n'y fait.
Comment faire?
Je ne sais pas si j'ai été assez clair, je ne vois comment formuler mon pbm autrement

Merci d'avance pour votre aide de programmeurs

Cordialement

Niko