Transfert de partition cachée

Bonjour à tous,

Config:
Asus G50 (portable)
Vista 64 bits

J'ai récemment changé de disque dur sur mon portable et ais tout réinstallé. J'utilise maintenant mon ancien disque dur comme disque dur externe (via un boitier externe) et je viens de m'apercevoir après formatage de celui-ci qu'il restait une partition cachée (la Recovery! héhé). Et là je bug... Comment transférer une partition cachée d'un DD à l'autre ? J'ai bien créé une partition de même taille sur le nouveau DD et lu l'article dans la rubrique "astuce" du site... Il doit y avoir une feinte avec robocopy ou peut-être est-ce possible avec un soft de partitionnement... J'ai toujours galéré avec ces recovery, en général soit j'oublie de les graver, soit je passe 15 jours à relancer mon ordi et appuyer sur toutes les touches comme un goré sans jamais réussir à les lancer, mais pour le coup j'aimerais bien la garder celle-ci... au cas où...

En résumé: Est-il possible de transférer une partition cachée d'un DD Externe (Slave) à un DD interne (Master) ?

Merci par avance !