PC sur Home Cinéma : son avec echo

Bonjour,
En fait j'ai branche mon PC sur mon home cinema avec un cable male 3,5mm (du cote du PC) en RCA (du cote du home cinema).
Mon Cable est branchee sur la sortie normale de la carte son (sortie verte a priori).
Le probleme est que mon son en sortie sur le home cinema est comme lointain avec un echo.

Ma carte son : Creative Audigy LS
Mon home Cinema (ampli) : sony

Merci d'avance