Acces au 2eme disque dur impossible.

bonjour tout le monde,
1 HD 10gig ( linux )
1 HD 120gig ( winxp pro crashé )
1 HD 120gig ( winxp pro )
voici le probleme:
mon HD de 120g( western Digit. ) a recemment " crashé " ( il claquait ),
je l ai donc amené en SAV ou on m en a rendu un ( western Digit. ), mais j ai recupéré l ancien car j ai un accés dessus avec linux.
j ai donc essayé de recuperer mes données via linux mais c est long car j ai un 10 giga pr le linux et un fois plein il faut que j arrete le pc , que je switch de HD pour pouvoir transferer sur le neuf etc etc etc...pas tres convivial ni rapide...

donc j ai mis les 2 HD winXP Pro ensemble, j arrive a voir le HD qui a crashé dans le poste de travail mais impossible d y acceder, sois j ai le message " disque dur non formaté, voulez le formater maitenant ? " sois l explorateur se plante.

comment puis je faire pour y avoir acces via windows afin de recuperer mes données.

merci,d'avance.