Vidéoprojecteur et DVD ???

Gross Problem Vidéoprojecteur !!!
AU SECOURS !!!!

Problème incompréhensible avec un vidéoprojecteur :

J'ai encodé un diaporama photo (réalisé avec Vegas 4.0) en MPG 2 avec TMPGEnc (fichier .m2v), et je l'ai ensuite lu sur mon portable avec Media Player Classic. Tout à fait sympa.

J'ai alors voulu faire un essai de projection avec un vidéoprojecteur. Après branchement, le vidéoprojecteur me projette bien ce qu'il y a sur l'écran du portable, jusqu'au moment où j'attaque avec Media Player Classic : la fenêtre Media Player est bien projetée (avec barre des titres et outils de lecture), mais le diaporama ne l'est pas, alors qu'en même temps il défile sur l'écran du portable !!!!!
Encore plus délirant : même quand la lecture est sur pause, l'image fixe qui est sur l'écran du portable n'est pas projetée !!!!

Le même diaporama encodé en WMV9, et lu avec Windows Media Player, passe tranquille sur le vidéoprojecteur.

Pour essayer de comprendre, on a fait un test avec un autre portable qui est équipé d'un lecteur de DVD, et on a essayé de lire avec WinDVD le fichier .m2v. Même symptôme : ça passe sur l'écran du portable, mais le vidéoprojecteur ne projette que la barre des titres de WinDVD et pas le diaporama lui-même.
On a essayé de lire un DVD avec ce même portable, et ça fait la même chose !!!!!!!!!!

Dernier test : on a pris un 3e portable (même modèle que le 2nd), et là miracle : le DVD passe sur le vidéoprojecteur, ainsi que mon fichier .m2v.

On se dit donc qu'il doit y avoir une misérable config à activer dans un recoin des portables, mais on ne trouve rien de rien !!!!

Les protagonistes de cette sombre histoire :
- vidéo projecteur Sony VPL PX-10
- portable n°1 : Dell Latitude C510
- portables n°2 et 3 : Compaq Evo N1020v (et d'ailleurs le n°2 est équipé d'une carte vidéo plus récente que le n°3)

Pitié, SOS, à l'aide !!!

Manu