Disque amovible repris comme disque dur

Bonjour,
J'ai un énorme problème, qui peut sembler insignifiant aux utilisateurs courants. J'ai des disques durs EXTERNES que je branche en USB2 à Windows (que ce soit Vista sur un PC ou XP sur un autre). Dans le poste de travail, ces disques sont reconnus comme LECTEURS DE DISQUE DUR, et non comme SUPPORTS AMOVIBLES. Pourtant, cela fonctionnait il y a quelques mois... C'est important pour moi, car j'utilise un logiciel qui ne fonctionne pour certaines choses qu'avec des supports amovibles. (Il s'agit pour l'anecdote de Steganos Security, qui crypte les données sur les supports externes) Donc, si je branche mon disque externe, celui-ci n'est PAS RECONNU dans le logiciel qui ne prend en compte que les supports amovibles dans la liste des périphériques accessibles !... Pour le reste, dans Windows, mes disques externes sont accessibles et utilisables normalement.
Comment faire pour que les disques branchés en USB2 soient reconnus (comme auparavant) par Windows comme supports amovibles??? J'ai tout essayé (même réinstaller Windows !!!) Rien n'y fait. J'ai aussi activé la gestion des disques amovibles par Windows dans la configuration de la gestion de l'ordinateur, mais cela ne change rien.
Qui peut m'aider ? Car si je peux utiliser les fichiers déjà créés, je ne peux pas configurer de nouveaux disques au moyen de "Steganos", puisqu'ils ne sont plus "vus" par Windows comme disques amovibles...
Grand merci à celui qui aura une petite idée.
(Je précise que j'ai déjà essayé de reconfigurer mes disques externes de plusieurs façons: repartitionner, formatage en FAT32 au lieu de NTFS, le tout sans succès de reconnaissance par Windows comme "support amovible"...)