Dossier inaxcésible

Bonjour,
Je tourne avec mandriva et j'ai réussi a lire une partition de windows mais les dossiers qui ont un nom avec des caractéres spéciaux ne souvrent pas.
"priv�" voila ce qui s'affiche.
et quand je l'ouvre il me dit que le dossier n'existe pas

merci de me repondre
a+

Configuration: Linux Mandriva
Firefox 3.0.3