Script compte samba

Bonjour, je suis actuellement en train de travailler sur un projet dans une école primaire. On me demande de créer un script pour ajouter des utilisateurs samba via un tableau openoffice.

Mais, je n'ai pas beaucoup de notions avec samba, et je suis bien bloqué.

Le tableau serait de la forme suivante :
Nom | Prénom | Classe | Nom d'utilistaeur | mot de passe

Les seules informations à exploiter seraient le nom d'utilisateur et le mdp, avec eventuellement la classe (cp, ce1 ou prof par exemple).

Si quelqu'un pouvait m'aider ce serait très sympa de sa part !
Merci d'avance.