Ré-utilisation d'un disque dur Packard Bell

Bonjour,
Mon ami et moi-même possédons chacun notre ordi. Nous avons décider de n'en faire qu'un seul. Le sien est un assemblé, acheté dans une boutique informatique, et le mien est un Packard Bell (tous les deux en Win98). Nous souhaitions garder sa tour. Aussi, nous avons récupéré le disque dur du Packard Bell. Son ordi le reconnaît, mais mon problème est le suivant:
Il est impossible d'ouvrir les programmes qui sont vendus d'origine sur le Packard. Les master CD ne sont pas reconnus par le PC de mon ami.
Pourtant, ces logiciels (money, word...) installés d'origine, je les aient bien payés, donc je devrais avoir le droit de continuer à les utiliser, même sur un autre PC.
J'ai laissé un message sur le site de Packard, mais vu ce que je lis sur le SAV, et vu que mon ordi a 5 ans...! J'ai peu d'espoir d'avoir une réponse.
Quelqu'un parmi vous aurait-il un truc...?
Merci beaucoup pour votre aide.