Virtual Dub

Résolu
ptit_luciole -  
Bonjour,

j'aimerais savoir quelles sont les étapes à suivre pour créer des sous-titres et les insérer dans Virtual Dub!!

Quelqu'un pourrait m'aiguiller, m'expliquer pas à pas. Svouplaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit
Configuration: Windows XP
Firefox 3.0.3

14 réponses

  2.  ptit_luciole Auteur
    merci Goubyyyyyyyyyyyyy, ton tuto m'a plutot super bien servi et m'a avancé mais le blème c'est COMMENT créer les sous-titres?
    0
    1. gouby Contributeur
      parceque tu n'as pas les fichiers de sous titres ?
      0
      1. ptit_luciole Auteur
        Ben, je ne sais pas comment les créer?!!!
        0
        3. ptit_luciole Auteur
          Ok, je vais aller voir ce que c'est, en espérant que ce ne soit pas du chinois. Lol
          0
          2. ptit_luciole Auteur
            Déjà, j'ai commencé par télécharger le Ripp It Am, (repeat after me) woow, je te tiendrai au courant. Merciiiiiiiiiiii
            0
            2. ptit_luciole Auteur
              Et qui est la championne?!!!! MOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

              Merci Gouby pour ton aide précieuse. Je télécharge les sous-titres et hop je suis pas à pas les étapes et le tour est joué, j'ai réusii du premier coup. Merci
              0
              1. gouby Contributeur
                salut

                ok, tant mieux, et en plus du premier coup c'est rare, moi j'avais lutté pour le faire, bien joué
                a+ :))
                0
                1. ptit_luciole Auteur
                  Le seul hic, c'est qu'on perd un peu de la qualité de l'image, sinon dans l'ensemble, c'est parfait! Tu crois que si je reconvertis la video en wmv ou autre format ça devrait être meilleur?
                  0
                  1. gouby Contributeur
                    non , je ne pense pas que tu recupera la qualité, c'est normal que tu en perds un peu , c'est le point négatif
                    0
                    1. ptit_luciole Auteur
                      Voici le message qui apparait lorsque je charge un film sur virtualmod:

                      "VirtualDub a detecter un encodage audio VBR incorrect dans le fichier source(flux audio 1)
                      La presence actuel indique qu'il faut reecrire l'en tete audio avec des valeurs CBR standard durant le traitement de l'operation (..)cela peut produire une desynchronisation avec le flux video.Si cela est innacceptable,decompressez le flux audio *entier* comme un hier wav non compressez et ensuite recompressez le en CBR (bitrate:159.9 +ou- 14.4kbps)

                      Du coup ça me crée un décalage lorsque j'insère les sous-titres!!

                      quelqu'un saurait quoi faire?
                      0

                  Discussions similaires

                  Programmes nécessaires au démarrage
                  vvherweg

                  1 réponse