Problème clavier

Bonjour,
j'ai un petit soucis de clavier avec mon ordinateur portable.
Voila, j'ai branché via câble usb un clavier sans fil. Tout fonctionne très bien avec le clavier wireless. La preuve j'écris ce message avec. Malheureusement, mauvaise surprise en embarquant mon pc portable, son clavier ne fonctionne plus. Les touches sont inter changées. Par exemple le i devient un 5. Le p devient - etc. J'ai essayé de changer la config mais rien ne change.
Donc de ce fait, je dois écrire avec le clavier wireless, ce qui est très embêtant quand je le débranche pour être en déplacement. Comment faire pour que le clavier du pc portable fonctionne normalement?

Merci pour votre réponse

Keniny