Fichier XML conteant des données Oracle

Bonjour, j'espère que qqun pourra m'aider.
Voilà mon problème... J'ai pour mission de faire fonctionner OsCommerce avec l'ERP Compiere.
OsCommerce c'est une bd MySql et développé en PHP.
Compiere c'est une bd Oracle et développé en JAVA.

La structure d'OsCommerce est entièrement conservée. Il faut simplement que je récupère des informations de la bd Oracle de Compiere et que je les réinsère dans la bd MySql.

Dans l'idéal, j'aimerais pouvoir générer un fichier XML contenant les informations que je veux d'Oracle puis récupérer ces informations et les mettre dans la bd MySql.

L'idée me semble bonne, je ne sais pourtant pas par où commencer, ni avec quel outils.

C'est principalement la génération d'un fichier XML que je bute. Je ne sais pas si c'est possible de le faire en PHP.
Avis aux amateurs qui pourraient m'aiguiller.

MErci