Double accès internet: Pb acces à 1 serveur w

Bonjour

voila j'ai une application critique hébergée sur un serveur web à Toulouse
pour entre autre une équipe parisienne.
Comme ma boite ne roule pas sur l'or, j'ai deux accès haut débit grand
public dégroupé chez 2 FAI différents (Free et EasyConnect) pour pallier à
la défaillance de l'un des deux. Chacun d'eux arrive sur deux routeurs grand
public type linksys.

1) Le problème est que le serveur web de fonctionne que sur 1 seule adresse
depuis Paris selon la passerelle par défaut qui a été choisie sur le serveur
web. En d'autres termes, si l'accès principal par la freebox tombe, il faut
changer de passerelle par défaut sur le serveur web pour que le deuxième
accès fonctionne.

Je pense que ca vient du fait que je fait de la traduction de port sur mes 2
routeurs du port 80 vers mon serveur web. Il a donc sans le savoir 2
adresses ip. quand il recois une requete, il répond en utilisant sa table de
routage qui ne lui permet pas de savoir avec quel routeur est arrivée la
trame...
Je suis en train de me demander si le fait de rajouter une 2ème carte réseau
sur le serveur web, d'y affecter une 2ème adresse ip et l'autre routeur en
tant que passerelle ne résoudrait pas mon problème... (d'ailleurs je me
demande comment la machine va lors choisir pour l'accès sortant !)

2) Depuis Toulouse, je cherche à rendre plus automatique le passage sur le
deuxième accès en cas de chutte du premier (plutot que de changer la
passerelle par défaut de toutes les machines). En plus je souhaite conserver
une préférence pour 1 des routeurs afin de laisser l'autre pour le traffic
entrant du serveur web. J'entend beaucoup parler de protocoles de routages
dynamiques. mes routeurs ont l'air d'être compatible avec RIP2. Est-ce sur
cette voie que je doit me diriger ?

Merci pour vos éclaircissement :)
Jean-Pierre