Mélange huile dans circuit de freins

Bonjour,
Un copain m'a demandé de lui preter ma voiture pour se rendre à la gare. Je lui ai demandé de vérifier le niveau de fluide du boitier de direction. Il s'est trompé de bocal et a fait l'appoint dans le bocal de liquide de frein. Ceci a détérioré (en 3 semaines) le circuit de freinage (joints, coupelles...) Normalement sa RC couvre ce dommage, mais est ce qu'il faut déclarer que cette erreur de manipulation a été faite chez moi ou chez lui ? (prêt de voiture = transfert de garde)