Dossier locaux outlook express vers SFR

Bonjour,
depuis quelques semaines téle2 est devenue SFR... le transfert des mails à destination de mon adresse tele2 se fait bien sur la nouvelle adresse sfr.
Je voudrai transferer le contenu de mes dossiers locaux ( situés dans outlook express que j'utilisai jusqu'a ce jour) vers ma nouvelle boite email sfr.
Quand j'ouvre un dossier local situé dans outlook express pour le transferer sur ma nouvelle adresse email sfr c'est impossible.
si j'essaie- à partir d'outlook express- de transferer un dossier local vers une autre adresse (pas celle de sfr) etavec un autre nom de destinataire j'ai le meme resultat le serveur me bloque ..
Comment faire
merci